משמעות השםערגה

ערגה היא מילה בעברית שמתארת את התחושה של כמיהה או רצון עז למשהו. המילה נושאת בחובה משמעות של געגוע, רגש עמוק מאד שאינו מתבטא תמיד במילים. השורש של המילה ערג היא א־ר־ג, שמבטא את התחושה הפנימית של חוסר ודחף כלפי אדם אהוב או מקום מסוים. כינוי זה יכול להתפרש גם כרצון לרוגע ושלווה, ובכך הוא אינו מתייחס רק לאהבה רומנטית אלא גם למערכת יחסים עם היקום או החיים עצמם. בערבית, המילה דומה ומשמשת לתיאור תחושות של עצבות ואובדן, מה שמחזק את הקשר בין השפות ולמושג.