ג'יאנא - משמעות השם, מקור ופופולריות לבת | תיבת השמות