משמעות השםשאר ישוב

שאר ישוב הוא שם עברי המוכר בעיקר בקרב קהילות יהודיות באירופה ובישראל. השם מורכב משני חלקים: 'שאר' שמשמעותו להישאר או להיוותר, ו'ישוב' שמשמעותו מקום מגונן או יישוב. בהקשר ההיסטורי, השם מתקשר לתקופות של גירוש ונדידה, כאשר יהודים חיפשו מקום להישאר ולהתיישב בו. בנוסף, שם זה משקף הרבה על תחושות של שייכות ונחיצות למצוא מקום בטוח. התופעות הלשוניות של השם מצביעות על השפעות של לשונות אחרות כמו עברית, ארמית ויידיש, המאפיינות את התרבות היהודית והעברית.